Si Torak s'était rendu compte d'une chose ces derniers temps, c'était qu'il ne connaissait presque pas le territoire de sa meute. Il s'y était perdu à plusieurs reprises, n'étant pas du tout familier avec ces nouveaux endroits, en plus d'être désorienté par le fait qu'il ait dû quitter les terres où il était né il y a sept mois de cela. En tout cas, l'apprenti ne comptait pas tourner en rond indéfiniment, aussi avait-il décidé par cette belle matinée d'explorer toute la portion occupée par les Inkyva. Si il voulait devenir une bonne sentinelle plus tard, il était impératif qu'il en connaisse les moindres recoins. Torak quitta donc la grotte qu'occupait la meute, passa devant le garde-manger et commença son expédition. Sa première destination était la cascade qu'il avait déjà repéré depuis un moment. Le mâle traversa la jungle, la chaleur l'étouffant rapidement à cause de son poil relativement épais. Il passa sous les arbres en trottinant, prenant mentalement note de tous les endroits où il passait. Il entendit bientôt le grondement caractéristique de l'eau qui se jetait dans le bassin en contrebas, lui indiquant que sa destination était proche. Il dut presque plaquer ses oreilles sur son crâne tant le fracas que produisait la cascade était assourdissant. Arrivant enfin en face, Torak leva la tête vers le sommet d'où provenait l'eau, et qui était accessible en grimpant sur les côtés. Néanmoins, il repéra un endroit plus sombre derrière le rideau d'eau. Curieux, l'apprenti s'avança sur le bord, et pencha la tête pour apercevoir ce qui s'y trouvait. Une cavité semblait être creusée à l'intérieur de la cascade. Il n'en fallait pas plus pour que le jeune loup se mette à l'eau. Battant des pattes avec force pour contrer le courant crée par le point de chute de l'eau, il nagea jusqu'à la grotte en question, et se hissa à l'aide de ses pattes sur la roche. Son pelage détrempé l'alourdissant, Torak s'ébroua avant de jeter un regard aux alentours. Bien que petite, la cavité pouvait offrir une bonne cachette, bien dissimulée aux yeux de ceux qui ne connaissaient pas son existence. L'apprenti en ressortit et nagea, cette fois beaucoup plus facilement, de nouveau vers la rive. Il entreprit ensuite de grimper jusqu'à la source. Prenant son élan, il courut sur quelques foulées avant de prendre une impulsion sur ses pattes et de sauter sur le premier rocher qui se présentait à lui. Il enchaîna les sauts avec agilité, atterrissant avec grâce tout en haut. De là, il promena son regard émerveillé sur la jungle en contrebas, en faisant une carte mentale. Continuant son exploration, le mâle se dirigea vers le vaste réseau de grottes parcourant la jungle de part et d'autre. Il s'engagea par l'un des nombreuses entrées, son regard s'habituant petit à petit à l'obscurité. Il arpenta longuement les boyaux sombres, humant les différentes odeurs qui les traversaient. Torak faillit bien s'y perdre plusieurs fois, aussi resta-t-il prudent, tentant de se souvenir d'un maximum de passages mais ne prenant pas de risque inutile. Lorsqu'il en eut terminé, Torak ressortit par un autre endroit et sortit de la jungle pour repérer les autres parties du territoire.