Pandora était de mauvaise humeur. Elle avait été réveillée ce matin par les jappements insupportables de ses deux petites sœurs dans la tanière voisine. La tanière familiale. Celle qu'elle avait partagée avec ses parents et ses frères jusqu'à la naissance de ces parasites. Elle n'avait plus sa place dans cette tanière. Les deux louveteaux étaient de trop. C'était elle, la préférée, elle, la fille adorée de la famille. Pas Niflheim. Pas Ingrid. Alors elle s'était éloignée d'eux. Avait investi une petite tanière où elle dormait désormais seule. La chaleur des autres pelages contre elle lui avait d'abord manqué, mais finalement sa tranquillité en valait la peine. L'apprentie émergea à la lumière du jour et ses pupilles d'un éclat bleuté prirent quelques secondes pour s'adapter à la luminosité ambiante. La louve s'ébroua avant de s'éloigner de son repère, trottant vers la cascade. Les oreilles plaquées sur le crâne, la tête haute, elle lançait des regards mauvais à tous ceux qu'elle croisait, tandis que les Inkyva s'éloignaient sur son passage, peu désireux de subir ses sautes d'humeur. Lorsqu'elle parvint sur la rive, Pandora s'accroupit et lapa la surface limpide de l'eau qu'agitaient les vaguelettes provoquées par les chutes qui s'y écrasaient non loin. L'eau fraîche la revigora, et la louve déglutit longuement tandis que le breuvage passait dans sa gorge. Elle était encore en train de s'abreuver lorsqu'un bruissement retint son attention. La louve se figea, tendant l'oreille dans cette direction sans se retourner, tentant de repérer l'individu qui osait la déranger. Sa queue battit nerveusement contre le sol, faisant s'élever un petit nuage de poussière. Puis, un second bruissement se fit entendre et une boule de poils blanche émergea d'un buisson pour se diriger joyeusement vers elle. Niflheim ... Aussitôt, Pandora fit volte-face et claqua des mâchoires pour dissuader la petite d'avancer davantage. L'apprentie montra les crocs, poussant un grondement sourd. Ses paupières se resserrèrent tandis qu'elle fusillait sa sœur du regard. «Hors de ma vue, espèce de petit rat dégoûtant !», cracha-t-elle à l'intention du louveteau. Puis, sans lui porter plus d'attention, elle se tourna de nouveau vers la cascade. Son pelage de jais était hérissé sur son dos, tandis que tous ses muscles étaient tendus. Ce n'était pas qu'elle n'aimait pas ses sœurs, non. Elle les détestait. Et cette espèce de tique de Niflheim ne semblait pas vouloir la lâcher ...