Torak était un adulte désormais. Et avec ses 1 an il venait enfin d'acquérir le rang de sentinelle qu'il avait tant attendu. C'était avec une grande fierté et sous le regard tout aussi fier de son père qu'il avait intégré les rangs des protecteurs de la meute. Cependant, le jeune mâle avait vite déchanté. Les sentinelles avaient décidé de patrouiller sur le territoire, et heureux de faire partie de leur groupe à part entière désormais, c'était tout naturellement que Torak avait suivi les autres. Jusqu'à ce qu'on lui ordonne de rester au camp pour monter la garde. Monter la garde ? Les hauts gradés ne pouvaient pas le faire ? Cependant, un regard appuyé d'Epsilon avait empêché Torak de protester, et c'était avec un long soupir qu'il s'était assis sur une colline qui dominait le camp pour commencer sa surveillance, observant avec déception et agacement ses camarades s'éloigner pour faire leur ronde. Ce n'était pas juste ! Il avait fait ses preuves de nombreuses fois pendant son apprentissage, il aurait dû les accompagner ! Cependant, les ordres étaient les ordres, et c'est un Torak résigné qui resta sur sa colline jusqu'au retour des autres. Les premières minutes furent longues. Et les suivantes encore plus. Torak avait l'impression qu'il allait rester là jusqu'à sa mort, aussi se décida-t-il à parcourir les environs du regard. Qui sait, peut-être qu'un ennemi ou un animal dangereux viendrait le tirer de sa monotonie en l'obligeant le repousser ? Il posa ses yeux sur le camp en contrebas. De nombreux loups s'y affairaient, vaquant à leurs occupations. Torak envia leur liberté à ce moment-même. Eux pouvaient faire ce que bon leur semblait. Pas lui. Lui était rivé à cette colline et son instinct lui disait qu'il n'était pas près de la quitter. Au-dessus de lui, dans un grand arbre, une chouette hulula. Torak la fixa de son regard ambré. Se rendit compte que le ciel était toujours étoilé. Étrange, l'aube aurait dû pointer il y a de cela quelques heures maintenant. Cette nuit était particulièrement longue, mais le mâle ne s'en préoccupa pas plus que cela. Le soleil était probablement en retard, il ne tarderait pas à se montrer, il en était sûr. La sentinelle observa la chouette jusqu'à ce que cette dernière ne prenne son envol, rasant le sol non loin. Il aurait adoré la pourchasser, si seulement il n'était pas bloqué ici. Il pourrait désobéir aux ordres, mais préférait s'en passer. Mieux valait ne pas se faire remarquer dès son premier jour en tant que sentinelle certifiée. Alors il reprit sa surveillance. Guetta les ombres parmi les troncs, huma régulièrement l'air à la recherches d'odeurs anormales. Ses oreilles pivotaient au moindre son pour l'identifier. Cependant, la nuit était calme et rien ne vint troubler sa mission. Lorsque, enfin, il aperçut les silhouettes de ses frères de meute s'approcher du camp parmi les arbres, Torak se redressa, puis s'étira longuement avant de s'ébrouer. Il dévala la colline d'un pas pressé pour aller à leur rencontre et s'enquit par la même occasion des nouvelles. «Rien à signaler ici non plus.», répondit le novice lorsqu'ils lui demandèrent à leur tour ce qu'il avait relevé. Puis il les suivit au garde-manger pour un repas bien mérité.